【in New York on Sunday Jul 31 2016 】Awareness art workshop and performance from Japan
▼Place : J-COLLABO BROOKLYN
300 7th street Brooklyn, New York 11215
http://j-collabo.org
▼Adovertisement video: Awareness art workshop and performance from Japan
▼『The Flying Seed Over The Sea~ Journey to unknown~』
▼Sunday Jul 31 2016
▼Art workshop during the inspired performance.
Enjoy the art workshop with performance.
▼Exhibition: 11:00~8:00PM
▼Art Workshop and perfornace : 2:00PM (about 2hours)
▼Workshop Fee : Free of charge
▼Place : J-COLLABO BROOKLYN
300 7th street Brooklyn, New York 11215
http://j-collabo.org
・First 30 participants will be accepted for the workshop
・First 50 observers will be accepted
▼Contact :
water04809@mail.goo.ne.jp / jane@tonttu.jp
▼Misuzu session meets 3PerformersJapan
◆Misuzu session
・Sumi-e Art Painting : Kunio Suzuki
・ Art Workshop : Akatsuki
◆3PerformersJapan
・Dance : Fumihito Shimizu
・Soprano : Eriko Tokùra Murray
・Music : Tetsuroh Konishi
・Guest dancer : Moemi Yahagi
▼Organized by J-COLLABO
▼produced by the Misuzu session
▼supported by The Japan Foundation
The Conference of Music and Dance,Japan
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▼『The Flying Seed Over The Sea~ Journey to unknown~』
▼2016年7月31日（日）
・アート展示：11:00am〜8:00pm
・アートワークショップinパフォーマンス 2:00PM（２時間程）
▼参加費：無料
▼開催場所：J-COLLABO BROOKLYN
300 7th street Brooklyn, New York 11215
http://j-collabo.org
に於いて、アートワークショップとパフォーマンスのコラボレーションイベント
『The Flying Seed Over The Sea~ Journey to unknown~』を開催します。
▼Misuzu session meets 3PerformersJapan!
Misuzu session
https://www.facebook.com/Misuzu-session-1604369896497681/
3PerformersJapan
http://3performers.wix.com/3performers
https://www.facebook.com/3performers/
◆Misuzu session
・暁〜Akatsuki〜のアートセラピー絵本
「The Flying Seed Over The Sea~海を飛ぶたね~」
の世界観が、多彩なパフォーマンスで拡がり、深まり、来場者の内面をインスパイアする珠玉の時間。
http://www.akatsukitonttu.com
https://www.facebook.com/akatsukitonttu/
パフォーマンスのさなかで体験頂く、アートワークショップは、きっとあなたの心の扉を開く、特別な体験となるでしょう。
・鈴木國男の墨絵ライブペインティング
http://members2.jcom.home.ne.jp/kuniro/
◆3PerformaersJapan
・清水フミヒトのダンス
http://www.shimizufumihito.com
https://www.facebook.com/shimizu.bureau
・Eriko Tokùra Murrayのクリスタルソプラノヴォイス
www.erikomurray.jimdo.com, www.Sopranessence.org
・小西徹郎のMusic
http://tetsuroh-konishi.wix.com/it-is-artistic-life
・ゲストダンサー
矢萩もえみのダンス
http://youtu.be/UA1KCCOMyp8
ニューヨークから、日本文化を発信しているJ-COLLABOで、昨年に引き続き、今年も開催できることを、とても光栄に思います。
本年度も、国際交流基金に後援いただけること、とても嬉しいです。
異色のパフォーマンスコラボレーションは、あなたの心を揺さぶるでしょう。
皆様のご来場を、心よりお待ちしております。
▼ワーショップ：先着３０名
▼観覧：先着５０名
▼問い合わせ：
鈴木國男：water04809@mail.goo.ne.jp /
暁〜Akatsuki〜：jane@tonttu.jp
▼主催：J-COLLABO
▼企画：Misuzu session
▼後援：国際交流基金 日本音楽舞踊会議
